Curta Saraus

Direção

David Alves da Silva

Produção

Alisson da Paz

Daniela Embón

Gil Marçal

Penha Silva

Fotografia

Peu Pereira

J.C Sena

Som

Gunnar Vargas

Montagem

David Alves da Silva

Fotografia Still

Léo Guma

Finalização de Imagem

Silvana Martins

Finalização de Som

Roberto Hatiro Nishiyama

Designer Gráfica

Silvana Martins

Tradução para o Inglês

Ralf Rickli

Tradução para o Espanhol

Lucía Tennina

Tradução para o Francês

Séline Gulgonen

Autoração

David Alves da Silva

Saraus

Sarau da Ademar

Sarau do Binho

Sarau da Brasa

Sarau da Cooperifa

Sarau Elo da Corrente

Sarau Vila Fundão

Poesia de Esquina

Entrevistas

Binho

Ferréz

Sérgio Vaz

Naruna Costa

Marcelino Freire

Poemas

Correspondência Poética – Cuidado com os Poetas – Fabrício LED

James Banto -

Marcio Batista –

Marcos Pezão

Sr. João

Fabiana - Sou Destro – de Serginho Poeta

Luan Luando – Mocambo

Renato Palmares – Tic Tac

O Augusto - Visão de Mundo

Elizandra Souza – As mulheres

N.S.N – Mãos ao alto!

Dill – trecho da peça Baco

Teatro

Cia. de Arte Negra Capulanas

Irmãos Carozzi

Grupo Clariô de Teatro

Músicas

Zinho Trindade - Maracatucar

Gáspar Z`África Brasil – Márginália

Wesley Noog – A favela virou poesia

Tambor – Sarau Elo da Corrente

Trilha das fotos – Noite Clara

DJ – Pow

Nildão Pit Box

Graffiti

Beto – Gente Muda

Danças

Boi – Grupo Candearte

Umoja

Lord of Krump

Capulanas

Fotografias

Léo Guma

Agradecimentos especiais

Fernando Ferrari

Michelle Correa

Nazaret Castro

Lucía Tennina

Felipe Rodrigues

Geraldo Gê

Cleber Lopes

Mário Pasini

Serginho Poeta

Luan Luando

Naloana

Paulinho da Ademar

Lid`s e toda força feminina da Ademar

Agradecimentos

Sesc Santo Amaro

Centro Cultural Monte Azul

Equipe Nós na Tela

Realização

Arte na Periferia produções

Ministério da Articulação Institucional

Ministério da Cultura

Secretaria do Audiovisual

Parceria

abccom

SAC – Sociedade Amigos da Cinemateca